先日、洋楽のオムニバスアルバムの「R35」を買いまして、
帰宅する電車で聴いてたわけですよ。
そしたら・・・
ドモ、アリガト、マタアウヒマデー♪
って、聴こえたんすよ！！
「ややっ！これは空耳アワーやで！！」
と、高まる気持ちを抑えて、もう一度よく曲を聴いてみると･･･
ドモ、アリガト、ヒミーツヲシリターイ♪
完全に言ってる！！
「ドモ、アリガト」って完全に言ってるぜ！！
すぐに投稿や！とうとうタモリとファーストコンタクトやで！！母さん、ハガキ！！
その曲は、「STYX」というバンドでタイトルは「MR.ROBOTO」。
で、パソコンさんで調べていたら歌詞が載ってまして、よーく見てみると･･･
Domo arigato, Mr. Roboto / Mata ah-oo hima de
Domo arigato, Mr. Roboto / Himitsu wo shiri tai
ん？ローマ字か？
「ドモ、、アリガト、、ミスターロボット、、マタ、、アーウ、ヒマ、デ」
ん？
はっ！！
元々、日本語だったんです･･･
空耳でも何でもなかったっす、、空耳の空耳です。
何か、日本製のロボットが労働するみたいな、そんな曲の内容みたいっす。
「ったく、紛らわしいぜ･･･」
空耳アワー進出が目に浮かんで、小躍りしてた自分がバカらしいわ、、
Youtubeに曲があったんで載せておきます。PVは誰かが勝手に作ったやつっぽいですが。
※携帯の方は動画が見れないっす、PCから見てね。フフッフー♪
ね、言ってるでしょ。
「ドモ、アリガト」って。
